|
| HENRY VIII - SIR THOMAS MORE |
|
|
| ROBERT SHAW - PAUL SCOFIELD |
UN HOMME POUR L'ETERNITE
"More est un homme doté de l'esprit d'un ange et d'un savoir singulier. C'est
un homme de bien des vertus. Je ne sais rien de son être. Car où est l'homme (possédant de si belles vertus) qui soit
à la fois si bon, humble et affable et qui à certains moments, soit d'une merveilleuse gaieté dans ses loisirs ou quelquefois
de la plus grande gravité, un homme pour l'éternité (pour toutes les saisons)
--Robert Whittington, Vulgaria, 1520
"Il serait très difficile de trouver quelqu'un qui plus que lui, soit homme de toutes les saisons,
un homme pour tous les hommes."
(…omnibus omnium horarum homo…: Ici Erasme fait référence aux Corinthiens, 9:22,
"Je suis devenu tout pour les hommes afin de tous les sauver”)
--Erasme, Lettre à Guillaume Budé, 1521.
A MAN FOR ALL SEASONS
“More is a man of an angel’s wit and singular learning. He is a man of many excellent
virtues; I know not his fellow. For where is the man (in whom is so many goodly virtues) of that gentleness, lowliness,
and affability, and as time requires, a man of marvellous mirth and pastimes and sometime of steadfast gravity — a man
for all seasons.”
--Robert Whittington, Vulgaria, 1520
“…it would be hard to find anyone who was more truly a man for all seasons and all men…”
(…omnibus
omnium horarum homo…: Here Erasmus alludes to
1 Corinthians 9:22, “I become all things to all men, that I
might save all.”) --Erasmus, Letter to Guillaume
Budé, 1521.
UN UOMO PER TUTTE LE STAGIONI
| HENRY VIII - SIR THOMAS MORE |
|
|
| ROBERT SHAW - PAUL SCOFIELD |
| MARGARET MORE ROPER (MEG) |
|
|
| SUSANNAH YORK |
| HENRY VIII - SIR THOMAS MORE |
|
|
| ROBERT SHAW - PAUL SCOFIELD |
| SIR THOMAS MORE |
|
|
| PAUL SCOFIELD |
| CARDINAL WOLSEY |
|
|
| ORSON WELLES |
| THOMAS CROMWELL |
|
|
| LEO MCKERN |
| A MAN FOR ALL SEASONS |
|
|
| UN HOMME POUR L'ETERNITE/UN UOMO PER TUTTE LE STAGIONI |
| A MAN FOR ALL SEASONS (DVD) |
|
|
| SIR THOMAS MORE - MEG |
|
|
| PAUL SCOFIELD - SUSANNAH YORK |
| SIR THOMAS MORE |
|
|
| PAUL SCOFIELD |
| LE PROCES/THE TRIAL/IL PROCESSO |
|
|
| (01/06/1537) |
| LE PROCES/THE TRIAL/IL PROCESSO 2 |
|
|
| (01/07/1535) |
| SIR THOMAS MORE - THOMAS CROMWELL |
|
|
| PAUL SCOFIELD - LEO MCKERN |
|
